Vänta, kom tillbaks.
Snälla!
Snälla, hjälp mig.
OPEN GRAVE
Hjälp mig!
- Han har ingen mat, han har inget vatten. - Han är inte en av oss.
- Vi måste ta hand om oss själva just nu. - Men...
- Släpp vapnet. - Släpp pistolen.
- Hör nu här, lugna ner er. - Han är här för att döda oss.
Jag kommer att skjuta av dig din jävla skalle! Släpp pistolen.
Jag kommer inte att släppa den. Släpp du din.
Gör det!
Släpp pistolen.
- Säg åt honom att släppa pistolen. - Lukas!
- Säg åt honom att släppa pistolen! - Lukas, snälla
Är det här ditt hus? Va?
- Vems hus är det här? Dödade du dom där personerna i gropen? - Far åt helvete!
Du dödade dom där människorna, vem är du?
- Jag... Jag kommer inte ihåg. - Skitsnack.
Vem är du?
Ja-jag vaknade upp i gropen.. och jag kommer inte ihåg någonting före det.
Hon hjälpte mig. Okej? Den här kvinnan hjälpte mig. Jag måste prata med henne.
Släppte du ut honom? Är du dum i huvudet?
Ja, ta det lugnt nu!
Känner du mig? Varför släppte du ut mig? Och du...
Rör mig inte!
Vad är det för fel på honom?
Hjälp mig!
Bara andas!
- Vad är det för fel på honom? - Han behöver luft.
Så där ja!
Här, här, här, här.
Titta på mig, du kommer att klara det här.
Här har du vatten, drick.
Okej, okej, okej.
Vad fan går han på?
Känner ni varandra?
Du måste bara andas.
Andas.
Hallå!
Vem är du mannen?
Jag kommer inte ihåg vem jag är.
Ingen av oss kommer ihåg något.
Okej, vi har inga telefoner och inga datorer. Vi har ingen möjlighet att kontakta myndigheterna.
Allt vi har att gå på är-är dom här.
Så då vet vi våra namn.
- Jag är Sharon. - Hej.
Mi-Michael.
Du har mött Lukas, så det här måste vara Nathan.
Nathan.
Jag är Nathan.
Jag vet inte vad jag heter, jag hade inget ID .
Vi har också nycklar.
- Jag har en Nissan. - Jag har en nyckel.
- Har vi bilar? - Nej.
Det finns inga bilar. Jag kollade ute, det finns ingenting.
Förstår du vad hon skriver?
Hon skriver över saker. Kan du läsa det här?
Vad är det här för språk?
Hon-hon kan inte..
- förs... Hon förstår dig inte. - Hallå, hon hjälpte mig, okej?
- Känner du mig, varför hjälpte du mig? - Stämmer det? jag försökte det.
Sluta försöka, du skrämmer henne. Det är bara...
Du känner mig. Okej, du hjälpte upp mig ur gropen. Titta inte på dom där jävlarna.
- Det spelar ingen roll vad du säger eftersom hon aldrig hade kunnat... - Du, håll käft!
Hon förstår dig inte, okej?
Vaddå, är hon döv?
Nej, hon är inte döv.
Okej, hon kan höra dig, hon förstår bara inte engelska.
Hon är stum.
Men hon beter sig som om hon känner oss.
Vi vaknade alla upp i det här huset en halvtimme innan vi hittade dig och hon var redan här.
Någonting annat?
Jag är uppenbarligen katolik.
Och det är allt?
Ja, du hade ett vapen också.
Ja, du hade också ett vapen.
Jag grävde inte upp det ur en grop med döda människor.
- Vi sitter alla i samma båt. - Nej, vi sitter inte alla i samma båt.
Vi var i samma båt. han var i båten med alla liken.
Jag litar inte på dig.
Jag litar inte på någon av er.
Har ni kollat huset?
Ja.
Vi har båda det här.
Varför? Vad hände? Vad hände oss?
Precis. Vad hände?
Var är tjejen?
Jag måste prata med tjejen.
Hörni, jag måste prata med tjejen.
Ni måste kolla på en gjej. Kolla på det här.
Gjorde du det här? Skrev du det här?
Ja, jag skrev det. Okej. Vad betyder det?
Hörni!
Vad är det här?
Nu har vi lite ammunition.
Ja, jag antar att man behöver många kulor för att döda så många människor.
Va?
Du kanske är en polis.
Jag tycker att vi, eh, tar några av dom här och går och ser oss omkring utanför.
Nej.
Vi laddar upp och skyddar oss här inne.
Vi går imorgon.
Duschen fungerar.
Vi har inte hittat några sjukvårdsprodukter.
Du kan använda peroxid på det där.
Annars kommer det nog att bli en allvarlig infektion.
- Behöver du hjälp? - Jag klarar det.
Okej.
Det finns lite kläder i sovrummet. Jag hämtar dom åt dig.
Den där behöver du inte mer.
Jag föredrar att behålla den, om det är okej.
Gör som du vill.
Jag är okej, tack. Jag är okej.
Jag är okej.
Jag är inte okej.
Vem är du?
Mitt namn är...
Kommer ihåg.
Hörni, tjejen sprang iväg.
Där är hon.
Borde vi följa efter henne?
Fan!
Okej pistolponken, sänk dom där vapnen.
- Ja? För att kunna
- Ja - Bara... Ja, ja.
Okej, stanna här med honom och se till att vi inte förlorar huset.
Okej.
Var fan är hon?
Jag vet inte.
Hon kanske leder oss ut härifrån.
- Vi kan vara nära en stad eller något. - Vi är ingenstans i närheten av en stad.
- Hur vet du det? - Där.
- Vad menar du? - Stjärnorna lyser för starkt.
Vi är långt från allt.
Du först.
- Varsågod. - Nej, jag insisterar.
Far åt helvete, gå!
Kan ni två ta och skynda er. Vi tappar bort henne.
Vad är det där för lukt?
Åh Gud!
Vem gör så här?
Någon gillar dekorationer.
En till?
- Kolla på det här. - Vad är det?
Jag kan läsa latin.
Låt mig försöka.
Nej... Ingenting.
- Jag mear fysiskt, jag kan göra saker. - Så.
Och mina händer kommer ihåg. Min kropp kommer ihåg.
Min hjärna är totalt blank.
Har du varit här förr?
Du vet, i det här huset.
Nej.
- Jag känner igen dom här böckerna. - Åh.
Facklitteratur i medicin och biologi.
Jag menar...
Från olika länder, olika tidsperioder i historien.
Alla handlar om djur och människors anatomi.
Vänta en stund.
Vad är det?
- Åh, Gud. - Vad?
Vad?
Jag kan tala franska.
Jag tror att det här är ditt hus.
Hon matar henne som en bebis.
Det var det jävligaste.
Du utnyttjade mig.
Jesus, hon känner dig.
Sharon, är du säker? Jag litar inte på honom.
Jag kommer ihåg honom!
Någon tittar på oss.
Va?
- Jag kommer inte att bara lämna henne där inne. - Vi måste.
Hon var bunden av en orsak.
Det är omänskligt.
Hon attackerade dig. Glömmer du bort det? Hon är tokig.
Du är ju otrolig.
- Lyssna. - Vad?
Det är en kamera där vi måste hitta monitorcentralen.
Det här är den enda byggnad vi har sett än så länge.
Den är italiensk.
Det betyder "En man med många nycklar har många saker att dölja"
Det verkar som att jag kan flera olika språk.
- Grattis. - Hmm.
"När dom alla är aktiva, kommer leendet."
Det är sjukt.
Vi kan båda latin?
Du, jag har en stark känsla att jag känner dig.
- Verkligen? - Ja.
Ja.
Och jag har en känsla av att jag känner sharon också. Jag menar, inte lika
familjärt som jag känner med dig, men det finns där.
Men sen tänker jag att hon kanske är min flickvän.
Eller min syster. Hon kunde vara min syster och det vore ganska vidrigt.
Tror du att hon tycker om mig?
Jag-jag har inte tid med det här, okej?
Jag-jag måste få upp den här dörren.
Försök hitta lite verktyg, som en kofot, eller något.
Gå in där och försök bryta upp den.
Du kommer inte att bryta upp den där med en kofot.
Hur vet du det? Du har inte ens försökt.
Nej, det där är en förstärkt järndörr, du kommer inte att få upp den med en kofot.
Har du kollat om dina nycklar fungerar?
Vart fick du tag i dom där nycklarna, Gendarme?
Jag hittade dom.
Var hittade du dom?
På bottenvåningen. I ett vardagsrum med alla böcker man kan läsa.
så, vad är här inne, Nathan?
Jag förstår.
Jag försöker inte skaffa ovänner här, okej? Det är bara...
Vi kan inte slå in dörren nu.
Alla försöker sova.
Det har varit en lång natt.
Du borde sova några timmar.
Dom låsta dörrarna kommer fortfarande att vara här när du vaknar.
- Vi måste hitta bilarna. - Jag tror att han har en poäng.
Du vet, jag tror att han har en poäng här, kompis. Jag var inte här.
När du hade mötet för att göra honom till chef. Okej?
Den här gången, nej, jag följer med dig.
Du-du behöver mig.
Varför?
Varför? För att jag är den bästa chans du har.
Hur vet vi det?
Jesus Kristus, Michael.
- Vad i helvete? - Vad sägs om det? Vet du nu?
Stanna här och vakta huset.
Varför lyssnar dom inte på mig?
På grund av vad du just gjorde.
Är han död?
Jag hoppas det.
Det här staketet måste gå runt hela huset.
Vad är det för lukt? Jag står inte ut.
Lukas?
Någon la dom överallt runt huset.
Det kanske är en varning.
Den vita riddaren.
Jag vill att dom ska lyssna på mig.
Inga tvivel... Jag kunde ha hjälpt dom.
Det är mitt jobb.
Det kommer...
Det ÄR mitt jobb.
Hur kunde jag ha det här?
Och vem är du för mig?
Min fru? Flickvän?
Om jag visste vad som pågick, för det är...
Jag är inte som dom andra, dom är alla smarta.
Men jag är... Jag är här för att göra någonting.
Hur känner vi varandra?
Min tysta flicka.
Den här grejen mellan oss...
Det är viktigt. Jag är säker på det.
Gå in i huset, gå in i huset nu. Nu!
Bara-bara rör på er. Gå!
Gå in.
Okej. Gå in här nu, lås dörren. Stäng den!
Nu!
Vad tror du, vilket håll?
Verkligen? Du kastar stenar?
Det är våra bilar.
Snälla, hjälp!
Snälla!
Snääälla!
Snälla
Snälla!
Åhhh!
Okej, shhh.
Snälla, hjälp!
Jag är ledsen.
ÅHHH!!
Okej, okej, okej, okej, okej.
Det vore lättare om du kunde vara tyst.
Snälla!
Hjälp miiig!
Kom igen.
- Vi har en kvarts tank. - Det här batteriet är dött.
- Det är bränsle i. - Ja, det är okej, Nate. vi kan knuffa igång den.
Nate?
Vad är det för fel?
Huvudvärk, ingenting.
Okej, den här har lite lite bensin, men jag tror att vi bara borde
försöka köra iväg härifrån och se vad vi kan hitta.
Det finns inte en chans.
Va?
Du följer inte med oss.
Jag skulle kunna ta bilden.
- Hörni, vi måste skaffa hjälp. - Vi måste ingenting.
Bränslet kommer att ta slut mitt i jävla ingenstans.
Vi går tillbaks till huset och försöker komma på vad som pågår.
Han har en poäng.
Sharon?
Hörni!
- Michael. - Michael!
Döda mig.
Hjälp mig att flytta honom!
Hörni, stödj hans huvud.
Åh, Lukas, stoppa blodet.
Michael, du måste titta på mig.
Michael! Michel, dö inte.
Michael! Andas!
- Sharon, han är... - Michael!
För mycket.
Försök, Michael.
Michael!
Snälla.
Vi var på sjukhuset, vi kunde er...
Jag behöver bara...
- Lämna honom där. Rör inte kroppen. - Vad är det för fel på dig?
John! Gå inte!
Vi ska väl begrava honom va? Jag menar
Vi ska väl inte bar lämna honom liggande där som...
- Det är min tur, vi ska begrava honom för det. - Någonting händer den 18:e, det är imorgon.
- Vi har inte tid. Jag ska... - Vänta!
- Jag tycker att vi borde hålla ihop. - Ja.
Om jag ska vara ärlig så är jag inte säker.
Inte jag heller.
Lukas?
Nathan, kom igen.
- Vi måste hålla ihop. - Jag kommer inte att fatta det beslutet.
Jag hade inte nycklarna.
Jag kan knuffa igång din bil. Kan jag få din nyckel?
Tack.
- Jag går. - Va?
Ingen borde gå själv.
Kom igen nu.
Den är redan där.
Okej, nu!
Ja. Kom igen nu. Hup, okej.
Stopp! Stopp!
Hallå, där uppe till vänster.
Hallå!
Det är för tyst.
Den här är tom.
Ja, den här också.
- Såg du det här? - Nej, vad?
- Där är ett barn. - Var?
Hallå!
Förbannat, det är ingen.
Sharon?
Vad heter du?
Kom igen, öppna dörren.
Känner du-känner du igen mig?
Känner du igen den här kvinnan?
Gå iväg, Jonah, dom kommer imorgon.
- Nej. - Nej, nej, kom tillbaks, snälla.
- Nej. - Nej, han känner mig.
Han-han-han kallade mig Jonah.
Alla dom där språken och inget av dom är ditt.
Okej? Hallå?
Låt mig hjälpa dig.
Kom hit.
Vad händer?
Jävla skit!
Mitt huvud.
Jag känner dig.
Okej. Lukas?
Lukas, sluta, du är... Lukas, släpp henne.
Lukas!
Sluta, sluta!
Okej.
Hallå, slappna av.
Lukas, sluta, sluta!
Okej.
Mår du bra nu?
Jag mår bra.
Jag kan höra honom, Sharon. Han är fortfarande där inne.
Far åt helvete.
Hallå!
Kalla in din hund.
Det gör inget.
Jag skojar inte nu, kompis. Kalla in hunden.
Jag kommer att skicka hunden på dig, Digger inte här.
Testa mig inte. Testa mig inte för helvete.
- Bara-bara-bara öppna dörren. - Okej. Ja, bara...
- Stick! - Vad gör du?
- Backa. - Sluta
- Han känner mig. - Jesus!
Lämna oss ifred, Jonah!
Men han kan inte komma undan!
- Hörde du det? Jag går ingenstans. - Sluta!
- Här. - Fan ta dig.
- Håll dig utanför det här, Sharon. - Sluta!
- Håll dig utanför det här. - Sluta!
Jake, det här hjälper inte, snälla. Det här kommer inte att hjälpa.
- Backa. - Jesus!
- Hur känner du mig? - Jag behöver inte se dig.
Släpp mig. Släpp mig.
Snälla, snälla, vi behöver lite svar. Okej, snälla.
Snälla, du kan komma ut.
Fan.
Ur vägen!
Jag kan känna det.
Stopp! Vad fan gör du?
- Jag kommer att klippa den jävla dörren. - Det är ett barn!
Han känner mig. Han vet mitt namn.
Jag, eh, inte ens jag vet mitt namn.
Detta är inte du.
Okej, symptom.
Huvudvärk, illamående, hyperventilering.
Marisus.
Våldsam.
Ja. Tror du att...?
Jag önskar att jag kunde tala ditt språk.
Tja, öh, det fanns en kvinna.
Hon var bunden.
Hon var blind på ena ögat.
Hon hade, öh, öh, dåligt öga..
Den du matade. Dom berättade för mig om det.
Ja.
Jag behöver din hjälp.
Snälla hjälp mig.
Jag känner till den här platsen.
Hon flydde.
Jag tror det finns en stig runt sjön.
Jag måste få veta vart den går.
Jag går.
Mitt namn är Nathan. Nathan.
Nathan är mitt namn.
Jag kommer ihåg.
Du kallade mig Nate.
Träd, kluvna av blixten.
Två träd.
Båda sidor om stigen.
Och... Och...
Trädbas.
- Jag är på framsidan. - Nate!
Det som händer är ditt fel.
- Nej, jag aldrig ens... - ...en jävla barnvakt.
Sluta, du...
- Sluta! - ...en cyklop.
Inte mitt jävla fel.
Jag gjorde inte det här. Jag gjorde inte något av det här.
Du har den enda typen. Kom igen, hjälp mig, Nathan.
- Nathan, låtsas som ingenting. - Vicki.
John, sköt det här.
Är du gift?
Du vet.
Lämna mig inte ensam, snälla.
Kommer inte att skada dig.
Lämna mig inte ensam.
Jag vet att jag kan lita på dig.
Du kan lita på mig.
Jag hade din hand.
Jag kommer ihåg att du log mot mig.
Jag kommer ihåg dig.
Släpp in mig!
Jag kommer inte att skada dig.
Helen.
Ditt namn är Helen.
Jag är ledsen för din dotter.
Vi ville hjälpa.
Dag 96, öh, det är subjekt 143
som jag fångade i skogen.
Han är det första positiva resultat som jag har haft, och öh
han svarar på injektionen, tror jag.
Det bevisar att jag är något på spåret.
Och sen, öh, en olycklig biverkning är en stunds medvetslöshet.
Följt av akut minnesförlust, men...
Du kommer inte att komma ihåg någonting.
...två steg som han kommer... det första steget är en vilocykel... han ser ut, öh
...lugn, nästan död... hjärtslagen minskar till trettio slag per minut...
Jag vet inte varför det avtar så fort...
Jag-jag måste... Jag måste få det att hålla.
Jag måste få det att hålla.
Varför svarar han inte? Det borde fungera! Det ska fungera.
Kolla, jag försöker allt.
Hennes blod borde...
Nu kan du se...
Det ser ut som...
Någonting från hans huvud...
Han har ökad styrka.
Kommer du ihåg din familj?
Jag kan inte komma ihåg min mamma, vem kan inte komma ihåg sin egen mamma?
Jag vet det, jag känner dig.
Det känns som att jag känner dig.
Ibland, öh...
Jag känner som jag borde er...
Jag har gjort saker som jag inte är stolt över.
Som jag inte borde... som den man jag var, du vet?
Se upp!
Vart fan kom det där ifrån?
Vad är det där ljudet?
Var försiktig, jag har onda aningar om det här.
- Sluta... jag vi... - Ursäkta mig!
Jag gillar det inte.
- Ursäkta mig! - Nej! Shhh.
Kom igen.
- Snälla... - Okej, du kanske hade rätt.
Kom igen.
Åh, gode Gud, dom kommer.
- Snälla! Stick härifrån! Stick härifrån! - Fan!
Lägg in backen. Lägg in backen.
Helvete. Dom är precis på mig. Dom är precis på mig... Helvete...
Va?
Dom gillar inte det här.
Lukten av någonting.
Det är helt hysteriskt.
Någon hängde upp dom med flit.
Dom används som fågelskrämmor.
Var försiktig.
Du är en sjuk jävel.
Jag visste att det var du.
Lukas, lägg ner din jävla pistol mannen. Du håller på att förlora förståndet.
Vad du gjorde mot mig?
- Vem är du? - Vad snackar du om, mannen?
Lukas... vad gör du?
Det är han, Shar.
Det är allt jag behöver.
Jag sa ju åt dig. Du borde inte ha släppt ut honom.
Han utförde experiment på oss, eller någonting.
Han hade oss i fängelse.
Han är en mördare.
John?
Vad snackar han om?
Vad är det på bandet?
Jag-jag vet inte.
Jag kommer inte ihåg.
Jag försökte-jag försökte berätta för dig, i bilen, och...
Jag har börjat få lite minnen...
Dåliga minnen, om när jag gör riktigt dåliga saker.
För Guds skull, Sharon. Kan du lita på mig, snälla.
Jag ville berätta för dig.
...Jag vet bara hur. Jag såg det...
Du kände mig och, som jag kände dig, och...
- Sharon? - Snälla, jag hoppades...
Kanske var jag någon annan, eftersom jag kände dig.
Snälla.
- Backa! - Jag bara...
Okej.
Rör inte en jävla muskel eller så skjuter jag dig där du står
och hänger dig i första bästa jävla träd.
- Försiktig. Kom igen, Sharon. Försiktig!
Kolla.
Vad är det, Shar?
Vad är det på bandet?
Jag har några nålstickmärken på min arm
Ser du?
Jag slår vad om att du har såna också.
Vad är det där? Är det där till mig?
- Lukas, Gud förbannat... - Du håller din jävla käft!
Okej.
Jag kommer inte ihåg. Gjorde jag det där?
Lukas, gjorde jag det där mot henne?
Jag dödar dig.
jag vill bara veta vad jag gjorde. Jag är inte säker. Jag kommer ihåg stycken men...
Lukas, snälla lyssna på mig. Okej, jag kommer-jag kommer att vända mig om. Och jag skulle inte skada dig.
- Nej. - Sharon, snälla hata inte...
Kryp.
In i gropen med alla dina offer.
Din sjuka jävel!
Nej, inte in dit. Kom igen.
- Gå! - Nej!
Okej, okej, jag går. Jag går
Lukas!
Ta det själv.
Vem är du?
Fick du blod i munnen?
Vi försöker, okej? Vi försöker.
Nu packar vi ihop och sticker iväg från det här.
Ge mig din nyckel. Ge mig din nyckel. Jag går och hämtar din bil.
Nathan då?
Visste han?
Vem?
Nathan.
Nej, nej.
Den i gropen var den som gjorde det här.
Det är-det är John.
Lukas.
- Är du okej? - Nej, jag är inte okej.
Jag är helt förstörd.
För att din Nazistpojkvän gör experiment med mig.
Lukas.
Du måste sitta ner. Du ser inte ut att må bra.
Nej, nej. Du är trygg med mig.
Du är trygg nu.
Hör du vad jag säger? Du är trygg med mig.
Jag-jag ska ta hand om dig. Okej?
Lukas.
- Min hand... - Du skrämmer mig, okej?
Jag ska ta hand om dig, också.
Du är trygg med mig.
Dom försökte ta dig ifrån mig men du är trygg nu.
Lukas. Snälla.
Slå mig.
- Du är sjuk. - Jag mår bra.
Jag mår bra.
- Lukas. - Rör honom inte!
Jag sa ju det. Dom kommer inte att skydda dig.
Kom ihåg.
Var är du?
Titta på mig. Titta på mig!
Titta på mig!!
Kom ihåg mig. Du älskar mig.
Du känner mig!!
Vackra flicka.
Släpp henne!
Den 18:e mars.
Tiden är slut.
Ungen kände mig.
Vi måste fara tillbaks till den byggnaden.
Du måste hålla dig borta från mig, det kanske inte är säkert att ha mig i närheten.
Jag vill ha svar.
Gå in i huset.
Gå!
Jonah?
Hallå?
Var snäll och var försiktig med det här.
Det här är vår sista chans.
Vi har bara ett par dagar.
Sista chansen.
Sista chansen för vad?
Den 18:e.
Kom igen mannen, tänk. Vad händer den 18:e?
Du måste följa huvudvägen.
Dom kommer att möta dig där.
Stanna inte för någon...
Vart ska du?
Gud förbannat, vem ska du möta? Kom igen, mannen.
- Du måste följa huvudvägen. - Fan!
...fan är det frågan om?
Jag kommer inte att skada dig.
Jag måste bara ta dom.
Ge dom till mig.
Bara ge dom åt mig, din tokiga skata.
Nej, nej. Nej!
Du måste skämta med mig.
Jonah!
- Du! - Hallå.
Känner du mig?
För... den där ungen känner mig.
Du är en av dom. Håll dig borta från min familj.
Inga mer nålar.
Är det här din dotter?
Du har skadat oss alla, Jonah.
Jag ska låta dig leva, för jag är inte som dig.
- Spring och göm dig. - Va?
Vad menar du?
Vänta, vänta, vänta. Lyssna. Vänta.
Vänta, vänta, lyssna, snälla. Bara vänta.
Jag vill bara prata med dig.
Snälla, berätta bara. Vad gjorde jag?
Snälla, jag vill bara prata med dig!
Vart ska du?
Överväxt hjärna.
Eventuell orsak till huvudvärk.
Vit materia är i sönderfall.
Armén kommer att möta dig där. Dom vet vad man ska göra med det.
Armén.
Vad har millitären att göra med det här?
Du är Jonah Cook.
Jonah Cook.
Sharon?
Stopp!
Lukas.
Du antar att du är sjuk.
Lugna ner dig mannen. Det här kommer att hjälpa dig.
- Jag hjälpte dig. - Gå härifrån.
Lukas, jag hjälpte dig!
I hjälpte er alla.
Lukas? Lukas?
Jag kommer ihåg saker. Mitt namn är-är Jonah.
Kommer du ihåg mig, jag är en doktor. Du har blivit infekterad.
Jag måste injecera dig med det här.
Det kan hjälpa dig.
Titta på mig, du kommer ihåg mig. Titta på mig.
Titta på mig, titta på mig, titta på mig. Snälla, bara ge mig din arm.
Jag försökte bara hjälpa. Dosen har slutat verka.
Jag behöver... Nej, nej!
Kom igen mannen.
Lukas.
Fan!
...hjälpa dig, Lukas!
Lukas? Kom igen.
Jag vill att du...Lukas.
Titta på mig, titta på mig.
Håll dig vaken, håll dig vaken, kom igen.
Jag ...
Jag har huvudvärk i mitt huvud
Och jag kan inte fly från den.
Jag känner dig...Jonah.
Ja. Ja, jag känner dig också. Kom igen.
Jag känner dig. Titta på mig.
Titta på mig. Jag känner dig.
Jag vill säga tack, Jonah, och
till er alla för att ni räddade mitt liv.
Och, dessutom, gav ni mig mitt minne tillbaka. Jag...
Jag har verkligen saknat det. Eller dom flesta av dom.
- Minnen. - För minnen.
- Minnen
Hur tog hon sig ut, Nathan?
Nathan, låste du?
Gå och kolla den andra cellen. Var försiktig.
Alla har inte blivit behandlade.
Varför är jag här, Jonah? Varför är jag här?
Ska du spela storebror nu?
- Gå inte ner där! - Det är mitt fel!
Det är inte mitt jävla fel. Jag gjorde inte det här.
Jag gjorde inte något av det här.
Hjälp mig att förstå det nästa gång.
Ta det själv.
Jonah.
Jag är ledsen. Jag är ledsen.
Jonaaaaah!
Jonaaah!
Sharon.
Det är jag.
Det är jag
Jag kommer ihåg.
Vad var det?
- Säg vad jag ska göra! - Ner!
Kom igen. Kom igne, Shar. Kom igen.
Var är.. glömt syftet eller källan? Är det förstått, kan du bekräfta?
Dom är överallt. Dom är utom kontroll. Dom har rymt. Är det förstått?
Michael, samla ihop gruppen i huset och injecera er själva.
Det är galet. Det är inte färdigt. Vi testade det inte.
Sharon! Sharon, lyssna. Du har ingen tid. Du måste injecera dig själv. Om du...
Åh, fan!
Jag har blivit biten.
Vi kommer inte att komma ihåg.
Mitt namn är Jonah...
Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, kom igen.
Okej.
Såg du det där?
Ja. Okej.
Vart kom dom ifrån?
Fågelskrämmor stoppade inte dom.
Åh min Gud, dom är överallt.
Ta det här, döda några.
Nu kör vi. Kör!
Åh, min Gud!
Fan!
Helvete!
Jag var tvungen att berätta för Jonah.
Jesus!
Bara ifall han inte kommer ihåg.
Ifall vi inte klarar det.
Vi är här för att hjälpa.
Men vi misslyckades.
Smittan spreds.
Sharon.
Sharon, snälla kom ihåg.
Den 18:e, tiden är ute.
Dom kommer.
18.
Räddningsgruppen.
Dom kommer den 18:e, gryningen den 18:e.
Den 18:e. Vi är... Hallå!
Hallå! Skjut inte!
- Vi är-vi är räddade. - Är vi?
Det är över.
Sharon, det är över. Hallå!
vi lever här inne!
Jag går och hämtar dom. Jag går och hämtar dom. Hallå! Hallå!
Hallå! Skjut inte. Hallå! Vi lever här inne!
Skjut inte.
Sharon! Kom igen!
Kom igen
Hallå! Vi lever!
Hallå?
Hallå!
Sharon!
Hallååå!
Sharonnn!
Är det någon där?!
Avvaktar order.
Grönt ljus. Inga överlevande.
Det var, så klart, inget räddningsmanskap.
Snälla.
Nej, vänta.
Jag är så ledsen. Jag är...
Jag kommer ihåg.
Det där var min bror. Det var min bror.
Ledsen.
Vänta. Vänta, vi behöver henne...
Sharon?
Kära! Åh! Åh! Gud!
Är du okej?
Är hon också död?
Helvete!
Sätt på dig den här, sätt på dig den här. Vänta.
Kom igen, soldaterna kommer. Vi måste gömma oss. Kom igen, kom igen.
Skynda dig, dom kommer. Kom igen, vi måste gömma oss.
Kom igen, kom igen. Så där ja.
Så, så där ja.
Kom igen, kom igen.
Fan! Fan! Fan! Fan! Fan! Fan!
Håll ut. Håll ut.
Jag måste stoppa blödningen.
Titta på mig. Dom kommer att hitta oss.
Okej. Ge mig din arm.
- Jonah? - Ge mig din arm. Jag behöver din arm.
Vi ska bara gömma oss.
Och så låtsas vi att vi är döda, och sen vaknar vi upp, okej?
- Jonah. - Ja.
Jonah, lyssna på mig.
- Vad är det här? - Du måste läsa det.
Jonah. Kom ihåg det här. Läs det.
Den här gången måste du göra det rätt. Snälla.
Hallå. Jag menar allvarligt.
Snälla, du måste berätta för dom. Glöm inte.
Snälla!
Jag älskar dig.
Jag kommer aldrig att glömma dig.
- Jag älskar dig, också. Vi måste sova, okej. - Jag känner dig.
Jag är rädd.
- Jag vill inte dö. - Du kommer inte att dö.
Du kommer inte att dö. Det här kommer att fungera. Jag kommer inte att glömma dig.
Jag är Jonah.
Mitt namn är Jonah.
Enhet två, återvänd till basen.
Min älskade.
Jag kom ihåg något.
Vi är läkare på gränsen till att hitta ett botemedel
mot en fruktansvärd plåga som har kastat världen in i mörker.
Hjälp mig! Snälla, hjälp mig!
Den stumma kvinnan är svaret.
Hennes blod är immunt mot viruset.
Du måste skydda henne.
Du kommer att finna död och vansinne överallt.
Och du måste kämpa för att avsluta vad vi har påbörjat.
Vi har ingen tid, Jonah.
Det finns fortfarande människor som väntar på att bli räddade.
Jag vet att du kommer att återfå minnet.
När det händer...
Kom ihåg att jag älskar dig.